LOS MAESTROS "-EL BOMBO LEGUERO " ADOLFO ABALOS --

                            LOS MAESTROS .ADOLFO ARMANDO , ABALOS

                           
                                          "EL BOMBO LEGUERO "

     LOS CINCO HERMANOS .
     NAPOLEON MACHINGO
     ADOLFO   ARMANDO
     ROBERTO WILSON
     VICTOR MANUEL" VITILLO "
      MARCELO  RAUL  "MACHACO "
                                               
                                                Cinco músicos santiagueños  ,cinco hermanos ,cinco compositores ,cantores y  bailarines , Cinco leyendas que conformaron durante50  años el conjunto de los Hermanos  Abalos .
50 años recorriendo el mundo , aprendiendo  y enseñando el arte de la música  de su Santiago  del Estero .
Es en 1988cuando los compromisos , llevan al conjunto a un extenso viaje poe Africa  , donde la inquitud de Adolfo ,el pianista del grupo lo lleva a profundizar  sobre el estudio del bombo leguero del que es también un eximio ejecutante .
En la conferencia que da que da a su regreso y de la que tuvimos la suerte de asistir , fue en el estudio de Danzas de Egle  Martin , el tema principal  fue sobre el origen africano del "BOMBO  LEGUERO "
                                                 Si hablamos del gato , la chacarera  , la zamba  y el malambo  , ubicamos a Santiago del Estero , como epicentro de la música criolla y nativa , ya que desde su fundación , hace más de 400 años  , tuvo influencia sobre Tucumán  , Mendoza , Catamarca ,San Juan , y Córdoba , y fundamentalmente , influencia sobre la música nativa de esas provincias  y muchos de sus instrumentos , sobre todo el Bombo Leguero ,que hoy es parte de Santisgo del Estero , pero cuyo origen no es precisamente  santiagueño , a tal punto que ni siquiera los mismos santiagueños saben de donde les vino ..
                                                  Pero los estudios realizados personalmente . dice Adolfo , demuestran que
el bombo de Camerún y el utilizado por las tribus Watusi  , son similares al bombo santiagueño  , la única forma en que el bombo leguero pudo haber llegado a a Santiago , provincia, que en 1780 tenía una población negra que estaba en el orden del 80 % , fue bajando desde el Perú  ,donde esntraron y se afincaron la mayoría de los esclavos  de Africa  a América del Sur .
                                                  Entrando  en la forma interpretativa  del Santiagueño con el Bombo Adolfo Abalos  , destacó la diferencia que existe  en la enseñanza  de los ritmos folklóricos , con que se enseñan esos ritmos , con la forma escolástica  que allí se practica ..
                                                   El ritmo en Santiago  es algo que está pernamente en el airey se basa en la sincronización del  golpe  y contragolpe , sobre una métrica de  3/4 ,con el primer compás apenas seguido  y el segundo y tercero sonando mucho más fuerte .
                                                   Hace 100 años  dice Abalos  ,que la música folklorica se escribe  ., y se escribe mal porque se hace sobre una métrica  de 6/8 en lugar de hacerlo en 3/4 .
De la primera forma suena rígida  , dura , y de la otra se lo escucha  mucho ´mas blando .
                                                   El tema derivó  , entonces en la parte institucional , con frases
para pensar .Hoy la juventud sabe técnicamente mucho más de lo que sabíamos nosotros a los 20 años  , la mayorá de los músicos de la década del 30 o 40 éramos puramente intuitivos .
                                                   Un chico de 20  o 22 años actualmente ya conoce lo que son los acordes  , la formación de tonalidades  y cosas que hace 50 años sabían solamente los músicos ya hechos .
.                                                   El pueblo argentino todavía no reconce  su folklore . Todavía no sabe distinguir quien toca o canta bien  , regular o mal , creando una confusíon que lo único que logra es que la gente  se aleje del folklore  , y la que se acerca termina con el oído destrído .-
                                                                                                           VICTOR PIZARRO     

LOS MAESTROS -- LA TONADA - VICTOR PIZARRO

Continuación :Alberto Rodríguez Escudero
                      Elena Moreno de Macías 
 Los primeros elementos de esta nueva forma musical , la tonada , se conjugan en  en Cuyo  a comienzos del siglo pasado  y su gran florecimiento , con ese nom,bre identificador de aportes peruanos y chilenos , y los propios sustratos argentinos , se producen un poco antes de 1850
Durante la segunda mitad del siglo, crece su importancia y su  gran desarrollo .
Estas  referencias han  sido sostenidas por el musicólogo Carlos  Vega ,quien se nutrió del material recogido por  Don Alberto Rodríguez  .  Dicho material, fue recogido por contacto directo con viejos cultores  nacidos antes de 1850 , y recibidos por la tradición , de sus antepasados . Una herencia folklórica riquísima .
     El mismo recopilador relata :" Cuando estuve en España y  participé del cuarto festival hispanoamericano del folklore , la observación detenida , de ritmos y melodías  , de canciones y danzas presentadas aseguraron la idea de que nuestra tonada ,tiene raíces en la canción andaluza .
     Esta a su vez , sustenta los aportes de la música eclesiástica bisantina  , los adornos cromáticos y la influencia de la escala octoval de la música árabe , afincados en España deuante ocho siglos .
      Si los conquistadores que vienieron a America trajeron de la literatura del Siglo de Oro , cuentos leyendas, refranes , coplerío  , y portaron consigo  sus instrumentos , es razonable , que trajeran también sus canciones .
       Al principio serían los mismos que cantaban en su patria
Corría el siglo XVII  ,la influencia del medio georafico , la nostalgia de la patria lejana , su familia  y la soledad de verse aislados de este lado de los Andes ,cercados por la nieve ,  además de la fuerza viril de la juventud
nacida aquí , y las demás circunstancias  anímicas que pudieran influir , engendraron una canción tan nuestra  , que es única y distinta  a todas las demás de America y España .
       Decía don Alberto que hay elementos que han pasado de la canción árabe  a la andaluza y de ésta a nuestra tonada .
      Es  válido el relato que cuenta, que en las reuniones y conciertos árabes la mujer tenía un lugar de preferencia . El Cante jondo  ( canto profundo  , íntimo , y flamenco  , nombre que viene de gitanos , ya que así llaman los españoles a estos flamencos , tenían el mismo abiente ,.Las juergas o reuniones divertidas  en las que se bebía abundantemente  se cantaba a la mujer ., y esto lo ha heredado nuestra tonada  totalmente .
      Las melodías de las canciones andaluzas se prestan para ser acompañadas por una sucesión periódica y regular de acordes  que se han mantenido tradicionalmente en los preludios de guitarra .
       Son preciosos , rarísimos y numerosos , tanto los preludios como los interludios , que están fuera de texto y que sirven para influir en el cantor y animarlos ,
Nuestra tonada dice don A. Rodríguez también tiene esos requisitos y la costumbre del pueblo Andaluz  de jalear y animar al cantor , es árabe y en muchos casos se ha conservado en America , como así también ,los Ayes de  admiración , de dolor  o de angustia ..
                       al cantor  es
                                                              

LOS MAESTROS -- LA TONADA - VICTOR PIZARRO

                        ALBERTO  RODRIGUEZ  ESCUDERO
                        ELENA MORENO DE MACIAS 
                                   LA TONADA


    Quienes alguna vez abrigaron la inquietud por el trabajo de investigación del folklore Cuyno , no cabe duda que pasó por las aulas del  Instituto de Investigación y Divulgación del folklore Cuyano  , junto al maestro  Alberto  Rodriguez  , doña  Elena  MOreno de Macías  t abrevado a su lado con todo lo que tiene que ver con la tonada  , la cueca , el gato , el gauchito , y el sereno ,generos musicales por excelencia de esta region del país .     Si bien la cueca y el gato tienen relaciones con otras danzas latinoamericanas  ,a los que de alguna manera se acercan entre sí , el gauchito  y el sereno son eminentemente cuyanos y más aún , la tonada .Dice el Institutode Investigacion del folklore  Cuyano Covarrubias en su libro "El tesoro  de la Lengua Castellana al "aire o cancioncillas vulgares " que dominan muchos géneros populares  .Especie de pequeñas melodías o sonsonetes conque se acompaña la música  que usan los ejecutantes de guitarra ,Coincidiendo con estos concepos los maeatros Rodriguez y  Macías ,aportan que en sus comienzos la tonada fue y tiene antecedentes en argentina , al  dividirae la canción  popular en "triste "  y  "estilo "quedando  una tercera forma  musical  que no era una ni otra  y se identificó con un nombre propio  "tonada " con elementos suficientes para definirse como especie , con caracteristicas me´lodicas muy suyas .

EL FESTIVAL DE LA MELESCA -DIRECTOR -VICTOR PIZARRO

                                              EL FESTIVAL PROVINCIAL DE LA MELESCA

EL FESTIVAL PROVINCIAL DE LA MELESCA  ,se realiza en el departamento  de JUNIN  , distrito de LOS  BARRIALES , desde 1987 . Asisten anualmente entre 4000 a 5000 personas . Presididas por su Intentdente .
Comienza con una misa en Accion de Gracias  en la Iglesia  de Nuestra Señora de la Luz
 Luego de recibir a las autoridades y a la soberana  ,abre el espectáculo la actuación del grupo de danzas del club LOS BARRIALES ., se presentan los distintos conjuntos folklóricos  invitados .
La reina del festival  , se elige entre las virreynas departamentales de la Vendimia .Es decir  una "Melesca " de reinas ..
Cuando van enrojeciendo los viñedos ...
cuando se va preparando el surco  para el descanso  , y el agua juguetea sin límites entre las hileras  , en medio de un paisaje amarillo como el rayo del sol que se ha teñido al pasar los álamos , un pequeño pillingajo y otro más allá , se van dejando ver por el hombre , al despojarse de la hoja que lo ocultaba .

Son cuatro granos que resumen paciencia y tiempo ...Sabor y colores .
 Ha llegado el tiempo de la melesca  ...Cosechar cada uno de esos regalos tardíos de la cepa ,que tienen el nectar propio de quien sabe mejor su oficio viñatero,es el momento de la golosa alegría de grandes y chicos que  se  llama  MELESCA ....Premio para el que sabe esperar ,  y que se vuelve fiesta en el silvo que se escapa de los labios del mozo ,mientras la moza espera en la punta de la hilera .
Toda esta fiesta del hombre , del paisaje , del trabajo del sol  y el  agua  , alrededor de la industria madre
se ve compensada una vez al año  en los Barriales , y trasladada ahora a los cantore y las parejas que pollera al vuelo y  pañuelos decidore s ,dan vida a este hermoso distrito .

                                                                                 VICTOR  PIZARRO

POR EL MISMO PRECIO (CUECA) Letra :Víctor Pizarro ,Musica P Favini

                            POR  EL MISMO PRECIO -LETRA ,VICTOR PIZARRO
                                    CUECA                                       MUSICA .PEDRO  FAVINI

                                   
                           La  viña se está durmiendo   
                           ya  terminó la  cosecha ,
                           y en la  casa del  contratista
                           están armando la  fiesta

                           Negrita  vamos  al campo
                           a  recorrer las  hileras
                           porque donde  hubo  cosecha
                           seguro melesca  queda .
                          
                          Estribillo :
                           
                          Cuyana yo  te propongo
                          por  un  pillingajo  un  beso
                         todo  se  puede pagar
                          yo me  conformo  con eso .
                          
                         La cueca va de regalo
                         negrita  y al mismo precio ,
                         darle  el gusto al corazón
                         siempre  es negocio  y progreso .
                          
                         Esta  vendimia de amor
                         en los  Barriales  te ofrezco
                        y si a mi alma vos la querés  ,
                        te  la  doy al mismo  precio . 

Vocabulario . melesca .accio´n de recolectar los pequeños racimos que quedann en la viña después que ha pasado la la cosecha .
                     PILLINGAJO . racimitos de uva de tres o cuatro granos grandes ,producto de la segunda flor del viñedo , o frutos tardíos  







                           

LA DEL OLIVAR -LETRA VICTORPIZARRO -MUSICA CARLOS BERGESIO

                                            LA DEL OLIVAR -Letra  Victor Pizarro
                                                                           Música : Carlos  Bergesio

                                            Entre medio de las viñas
                                            Crece el bíblico olivar  ,
                                             Asi crecen los amores
                                             al tiempo de cosechar .    Bis      
                     
                                             Llegan los mozos temprano
                                             con ganas de chinitiar ,
                                             recorriendo las hileras
                                             con niñas pa enamorar .   Bis
                 
                                            
                                             Del olivo y la aceituna
                                             la cosecha va a comenzar
                                            para que tenga esta noche
                                            mi tierra una fiesta mas .

                                            Es la industria del olivo
                                            un orgullo nacional
                                            es herencia de pioneros
                                            y su afán de trabajar .

                                            Venga a probar pan casero
                                            rociado de aceite y sal ,
                                            y aquel efecto provinciano
                                            que el pueblo le va a brindar .

             --------------------------------------------------------------------


                                                           COMO NACE ESTA CANCION
                                                      __________________________________
En el año 1998  , la Comisíon  del Festival  del Olivo  y la Aceituna , encomienda  a Víctor  Pizarro  la organización  y direccion   de tan  importante  evento  , para el departamento de  Maipú  , donde existe el olivo más antiguo del país  . Escrita  la letra original  por Pizarro , le pide  a Carlos  Bergesio ,  la musicalización del tema , que debía estar en menos de quince días .  Pizarro  le dicta a Bergesio la letra  por telefonono  ,al medio día del 15  de febrero de 1998 . Al otro día a las 20 horas ,  Bergesio  lllama  a Pizarro  y le pide que conecte el grabador al telefono  y le hace escuchar la melodía compuesta ,
En una semana es grabada por Montuelle  --Hudson en Estudios  Zanesi  y declarada  oficial del festival .
Con  el  tiempo ,  nace la letra  libre , que  se inserta en el  presente boletín para se cantada  en todo  el país , ya que la industria  olivícola  es patrimonio de todo el país  

NIÑA DE ARENA -TONADA -LETRA VICTOR PIZARRO -MUSICA .TITO FRANCIA

                                       
                                     NIÑA DE ARENA  .Letra -Víctor  Pizarro -Música : Tito Francia

                                     Niña de arena
                                     con sueños verdes
                                     y tul de nieve ...
                                     te canta el agua 
                                     por las acequias
                                     cuando amanece .

                                      Eres la causa
                                     por la que el hombre
                                     en tí se queda
                                     y le floreces
                                     toda en tonada
                                    cuando te lleva .

                                    Te dejo al irme
                                    Niña Mendoza
                                    esta nostalgia ...
                                    que al despedirme
                                    quisiera siempre
                                    volver a casa .
                              
                                    Brújula herida
                                    que marca siempre
                                    rumbo al regreso
                                    niña de arena
                                    entibia mi alma
                                    con tu recuerdo

                                    Niña de arena
                                    de cielo claro
                                     con hojas de oro
                                     se desparrama
                                     por tu veredas
                                     todo el otoño .

                     -----------------------------------------------------

              COMO  NACE ESTA TONADA  .NIÑA DE ARENA

 Niña de arena :(tonada ) Tito Francia -Victor Pizarro .
Al decir de Víctor  Pizarro  , hay una enfermedad que afecta a las figuras importantes de Mendoza , que se llama Mendocinitis Aguda  y la padecen Tito Francia  , Ernesto Contreras  , Nicolino  Loche ,Damián  Pepe Sanchez  y muchos mas , que pudiendo desarrollar sus actividades como ciudadanos del mundo se enquistan en Mendoza ,  y no quieren viajar más . Así  fue que una vez mientras daban clase en la escuela de capacitación Autoral  de SADAIC  en el Círculo de Periodistas de Mendoza  , Tito Francia  le pide a Pizarro  : por qué no me escribis algo que diga por qué no me voy de Mendoza , por qué me gusta vivir aquí .
Que no tenga que vivir explicándole a la gente , por qué  me quedo en Mendoza .
Cuando Tito recibió la letra , estaba dando clase de composición a los alumnos ,y en ese momento les explicaba la importancia de la acentuación de las palabras , a lo que habia que prestar especial atención en el momento de componer  . Y tomando la letra de" Niña de arena , "la leía por primera vez  , comenzó a esbozardelante de sus alumnos .... y dijo m;"esto suena a tonada ...,se entusiasmó tanto , que esa misma noche  , la obra quedó terminada .
Esta es una grabación  exclusiva para nuestra editorial del maestro Tito Francia , que nos enorgullece tenerla para que nuestros lectores puedan disfrutar de uno de los ma´s grandes músicos argentinos  , gracias a los buenos oficios de Víctor  Pizarro